Current Habilitation Projects

Askin, Ridvan

Transcendental Poetics and the Futures of American Romanticism

aesthetics, American romanticism, Emerson, Fuller, idealism, materialism, metaphysics, Thoreau, transcendental philosophy

Dayter, Daria

Corpus-based analysis of linguistic variation in simultaneous interpreting

corpus linguistics, interpreting studies, translation studies, translationese, linguistic variation

Köylü, Zeynep

A Dynamic Usage-Based Approach to Second⁄Foreign Language Development in the Form of Complexity, Accuracy, Fluency, and Lexis

dynamic usage-based, CAFL, L2 development

Messerli, ThomasPragmatics of telecinematic writing: English subtitles and viewer comments as situated language usepragmatics of fiction, pragmatics, audiovisual translation, subtitling, participation structures